从断裂与碎片中重构意义——«白雪公主后传»的认知叙事解读作者简介：马莹（1969—），淮南联合大学外语系副教授，硕士，研究方向：英美文学。〔摘要〕《白雪公主后传》是美国作家唐纳德·巴塞尔姆的代表作之一，被视为格林同名童话的戏仿。小说中后现代主义写作技巧影 ...... [详细内容]2015-03-16

意识流小说非典型话语模式的建构机制作者简介：杨增宏（1971—），合肥师范学院文学院副教授，文学博士，主要从事文学语言研究；祝敏青（1954—），福建师范大学文学院教授，博士生导师。〔*〕本文系国家社会科学基金项目“汉语意识流小说的 ...... [详细内容]2015-03-16

翻译中可变之“门”作者简介：朱玉彬（1977—），南京大学翻译学博士，上海外国语大学外国语言文学博士后科研流动站在站博士后，安徽大学外语学院副教授，硕士生导师，研究方向：翻译理论与实践和语料库语言学；陈晓倩（1990 ...... [详细内容]2015-02-16

“文化走出去”背景下的汉英合作翻译研究作者简介：乔令先，甘肃民族师范学院外语系教授，主要从事应用语言学研究。〔摘要〕汉英合作翻译是推介汉语言文化的重要方式之一。本文通过汉英合作翻译模式及其译介效果的考察，讨论了汉英合作翻译模式中几种主要 ...... [详细内容]2015-02-16

从意识形态和诗学看«道德经»的英译作者简介：张小曼，合肥工业大学外国语学院副教授，主要从事翻译与跨文化研究；胡作友，合肥工业大学外国语学院教授，主要从事翻译与跨文化研究。〔*〕本文受2012年度全国高校外语教学科研重点项目（皖-03 ...... [详细内容]2015-02-16