商业游戏具有助力传统文化传播的可行性与现实性

 　　刘涛、张媛媛撰文《通往数字人文的游戏之路:游戏叙事中的传统文化符号再现及其程序修辞机制》指出，在数字媒介环境下，中华优秀传统文化传承与创新的关键是重返并重构文化的发生语境，从而在情景维度上创设一种全新的文化体验。以传统文化为载体的人类活动形式——器物创制、规范建构、价值塑造、社会交往等,正在游戏这一数字空间中获得了崭新的“数字生命”，这使得我们有理由憧憬以游戏为方法的数字人文之路，即通过游戏化的方式赋能文化的创造性转化与创新性发展。就传统文化的数字传播而言，游戏正在创造出一个鲜活的“传承场”。一方面,游戏及其所依托的计算机技术能够兼容文化的物质属性和非物质属性，将文化以数字信息的形式保存并呈现出来。另一方面,程序模块的组合与链接让游戏能够成为一个完整的叙事系统,将物质世界中的文化要素带入虚拟现实世界。商业游戏以程序化的修辞语言重塑了传统文化的形貌、故事，以及文化与人的交往结构,因此发挥着文化保存、传承、创新的媒介功能。探讨商业游戏赋能传统文化数字传播这一问题依然面临着诸多挑战。 考察商业游戏助力传统文化传播的机制与进路,除了文本层面的游戏叙事及其程序修辞探讨，还需要立足社会宏观维度的“程序”系统,进入复杂的社会、政治与文化结构,厘清资本逻辑与文化逻辑之间的“缠绕”方式,如此才能进一步打开商业游戏与传统文化之间的对话语言。 

 摘自《南京社会科学》2023年第11期