瓦尔特·本雅明纪要

作者简介：西奥多·W·阿多诺（1903.9—1969.8），德国哲学家、社会学家，法兰克福学派主要代表人物；刘健（1989—），德国弗莱堡大学语言文学院德语文学系在读博士生。

〔*〕本文原载〔德〕西奥多·W·阿多诺：《西奥多·W·阿多诺全集》（第10卷），《文化批判与社会》，法兰克福：苏尔坎普出版社，2003年，第238-253页。文中分节为译者所注。

〔摘要〕瓦尔特·本雅明是德国法兰克福学派重要思想家、文学家和文化批评家，他与阿多诺在思想及生活层面都有颇深的渊源。阿多诺在文中以本雅明对“主体性”“散文主义”以及“现代性”的思考为线索，并以本雅明未完成的浩大工程巴黎“拱廊街计划”为例，详细探讨了本雅明哲学思想的精髓，分析了其与犹太神秘主义和20世纪初主流的众多哲学思潮的关系。在阿多诺看来，断章式、碎片式的写作方式是本雅明“反哲学”的思维方式及哲学理论的外在表达。“猜谜，这是他的哲学的模式”，这便是阿多诺对本雅明思想简短而精确的概括。

DOI：10.3969/j.issn.1002-1698.2018.09.003