文化身份的认同与超越

作者简介：程宇（1981—），文学硕士，讲师，浙江农业商贸职业学院经济贸易系英语教师，主要研究美国文学与文化；罗虹（1953—），中南民族大学外语学院教授、硕士生导师，主要研究美国文学与批评理论。

〔*〕本文系2015年浙江省教育厅一般科研项目“身份的认同与超越：奥古斯特·威尔逊戏剧《栅栏》中的隐喻研究”（Y201533057）的成果。

〔摘要〕对非裔美国黑人而言，“阅读”不是游戏，只有书写自己的历史才不会被白人世界同化而失去作为群体和个体的自我，才能知道“我是谁”。站在文化民族主义的高度，奥古斯特·威尔逊在《栅栏》一剧中将大量的隐喻运用到创作之中，结合生动真实的语言及对人物冲突的成功描述，再现了一段非裔美国黑人的生存现实，帮助他们在不断审视自我与历史的进程中跨越了心灵和身份的栅栏，实现了文化身份的认同与超越。