靳辉明：坚定马克思主义的理想信念

　　在我国，从20世纪初一些进步人士就开始向国人介绍《宣言》，并且多次翻译出版了《宣言》的部分内容，传播其重要思想。直到1920年8月才全文出版了由陈望道翻译的《宣言》中文版。以毛泽东为代表的我国老一辈革命家，就是通过这个最早的中译本《宣言》接受马克思主义的。周恩来曾经回忆道：“我最早读到的陈望道翻译的《共产党宣言》，这个译本虽然有些缺点，但基本原理大体是正确的。”在他病重期间还向陈望道询问《宣言》第一版出版的情况。《宣言》在我国先后出了10多种版本。1964年，中央编译局参照《宣言》的德文版和恩格斯亲自审阅过的英文和法文本，对《宣言》的中译本进行了较大的、周详的校译，使之成为在我国流传最广和影响最大的译本。同时，还出版了多种少数民族文字的译本。没有《宣言》就不会有国际共产主义运动，也就不会有我国社会主义革命与建设，更不会有中国特色社会主义的理论和实践。

　　由《宣言》所奠定的马克思主义学说，之所以对人类社会和历史发展发生如此巨大和深刻的影响，就因为它是科学的理论，它靠真理和正义的力量征服了人心，并赢得了世界上千千万万人们的信仰。

　　马克思和恩格斯在《宣言》1872年德文版序言中指出，“不管最近25年来的情况发生了多大的变化，这个《宣言》中所阐述的一般原理整个说来直到现在还是完全正确的。”“这些原理的实际运用，正如《宣言》中所说的，随时随地都要以当时的历史条件为转移”。马克思主义创始人的这些论断，在今天依然是正确的。马克思主义这些基本原理，至今仍然没有过时，用西方学者的话来说，“是不可超越的”。当然，这些基本原理在实际运用中会得到不断的丰富和发展。

　　《宣言》中阐述了哪些基本原理，人们从不同角度进行过很多的探讨，也做过各种概括，推动了对《宣言》的深入研究。笔者想就《宣言》阐述的基本原理作如下简要概括：

　　第一，关于人类社会结构及社会运动规律的思想。《宣言》1883年德文版序言写道，“贯穿《宣言》的基本思想：每一个历史时代的经济生产以及必然产生的社会结构，是该时代政治的和精神的历史的基础”。1888年英文版序言又指出，“构成《宣言》核心的基本思想”是：“每一历史时代主要的经济生产方式和交换方式以及必然由此产生的社会结构，是该时代政治的和精神的历史赖以确立的基础，并且只有从这一基础出发，这一历史才能得到说明”。这就是1859年《政治经济学批判》序言中所阐述的关于生产力和生产关系矛盾运动以及社会形态及其更替规律的基本思想。关于“两个必然”、阶级和阶级斗争以及共产主义基本特征等等，都是从这个基本思想派生出来的原理，或者说是它的展开。正如列宁在评价《宣言》时指出的：“这部著作以天才的透彻而鲜明的语言描述了新的世界观，即把社会生活领域也包括在内的彻底的唯物主义、作为最全面最深刻的发展学说的辩证法、以及关于阶级斗争和共产主义新社会创造者无产阶级肩负的世界历史性的革命使命的理论。”