中国共产党协商民主学术话语的百年国际传播探析

作者简介：吴学琴，安徽大学马克思主义学院教授、博士生导师，研究方向：马克思主义意识形态理论。 

〔*〕本文系国家社会科学基金重大委托项目“掌握意识形态工作领导权、话语权、管理权研究”（2015MZD048）的阶段性成果。

〔摘　要〕协商民主是中国特色社会主义民主价值观的重要组成部分，也是构建中国特色对外话语体系的重要话语之一。百年来，中国共产党不断把协商民主价值观念付诸中国革命和社会主义建设事业，取得了辉煌成就，也使之深入人心。近年来，这一价值观念通过国际会议、学术文本的外译，尤其是《协商民主在中国（英文版）》一书的外译，逐渐获得国际社会的认可，大大增强了外界对中国道路、理论、制度和文化的认同，达到了学术外译层面“用中国好声音，讲中国好故事”的目的。

DOI：10.3969/j.issn.1002-1698.2021.06.018