语言力：中国媒体走出去的一种巧实力

作者简介：林克勤，四川外国语大学新闻传播学院教授，中国认知传播学会副会长，中美后现代发展研究院（美国）特聘研究员，日本札幌大学客座教授，研究方向：认知传播学、文化话语。 　　

〔*〕本文系2019年国家社科基金西部项目“马克思主义新闻观的当代阐释与对外传播”（19XXW001）的阶段性成果。 

 〔摘　要〕语言的使用过程就是语言释放权力的过程，即行为体在叙事过程中巧妙使用语言以获得权力。语言力作为一种兼具硬实力和软实力的巧实力，在中国媒体走出去的征途中具有关键性的作用。概括地说，媒体的这种语言力可以以“言”赋形，塑造现实；也可以以“言”移位，改换自己的身份，以获得更好的传播视野；还可以以“言”取效，拟定或者改变国际规则。涵育强大的语言力，形成一种积极参与国际竞争并推动人类文明转型的精神力量，是中国媒体报道世界、表达立场、阐释价值、产生影响的核心责任与实践担当。 　　

DOI：10.3969/j.issn.1002-1698.2020.04.014