多元文化背景下的人类伦理

作者简介:史蒂文.卡兹(１９４４—)，美国波士顿大学教授，伊利维塞尔犹太哲学研究中心主任。

〔摘　要〕基于多元文化的背景，在跨文化伦理规范的对话中，道德相对主义和直觉主义的态度虽然有一定的合理性，但根本上还是理性才使跨文化伦理成为可能，即便在各宗教伦理传统中，理性也起到了关键性的作用，通过各宗教传统中的实例，还能证明理性使各不同文化尊重彼此的差异性，拿儒学来说，作为儒家思想的“仁”和作为实践方法的“仁”都是以理性的、人性化的考虑为前提的，理性赋予我们制定、修改、判断和拒绝某种道德主张的能力，因此，我们从合理性原则出发，提出三种结构性的方式，以促进跨文化伦理规范的对话，基于理性推导和实例举证，可以得出两点论断:其一，依其本性，人类未必是道德虚无主义者，其二，在不同的种族、宗教和民族背景下，人们之间是有可能进行富有成效的道德对话的。