追求文本自在意蕴与阐释者生成意义的有机结合

作者简介：朱立元，复旦大学中文系教授，博士生导师。

〔摘要〕作者在其创作的某个文本中想要表达的思想感情与其实际用语言编织、完成的文本可能显现的思想情致的蕴涵不能划等号，后者可能远远大于前者。文学文本一旦完成，它的意义、意蕴就必定超越了作者特定情境下创作时的思想感情，文学作品的自在意义与作者创作的原意不能划等号。阐释是意义生成和建构的动态过程，是文学文本的某些自在意义与读者阅读过程中生成的新意义这两者的有机结合或者融合。阐释过程，必定有意义的增值和生发，不能把后者排除在阐释的意义系统之外。文学批评对文学创作有超前引领作用，它不是跟在文学创作后面亦步亦趋地评论和阐释，而是走到文学创作的前面，在思想和艺术上指引和开创文学创作的新潮流。