按出版年份查看杂志:

《庄子·逍遥游》“野马”注释商兑

《学术界》杂志(月刊)(ISSN:1002-1698 CN:34-1004/C) 期数:2015年第5期 栏目:学术史谭   字体:
本篇全文:PDF格式 411.48KB
本文作者:马启俊
责任编辑:陶然
关键词:《庄子》;野马;游气;海市蜃楼;尘埃

作者简介:马启俊(1965—),皖西学院文化与传媒学院院长、副教授、文学博士,主要研究方向:训诂学、民间文学。


〔*〕本文系2013年度皖西学院校级“本科教学工程”项目“语言学教学团队”(2013td05)和委托课题“汉语言文学专业核心课程体系研究与改革”(2013zb36)的研究成果。


〔摘要〕《庄子·逍遥游》中的“野马”在历代《庄子》注本、当代一些语文辞书、高校各种古代汉语文选和古代文学作品选教材、中学语文教材中大多被注释为“游气”。这种带有普遍性的、几成定论的传统注释实际上是一种望文生义的误解。自上个世纪80年代以来,不乏新说出现,有学者提出“野马”实指“未失去马之自然本性的‘野马’”,也有学者根据汉译佛经中“野马”的意义,指出《庄子》中的“野马”表示“海市蜃楼”等虚幻的现象和感觉,有人甚至因此认为《庄子》内篇成书年代晚于汉译佛经,这些观点都是值得商榷的。实际上,根据词语的语音语义关系和前后语句的内在结构关系,《庄子》中的“野马”就是“野塺”,义即“野尘”,与“尘埃”同义。


PDF软件下载:①福昕PDF阅读器V9.2.1.37538专业版(71.5MB)   ②福昕PDF编辑器V10.0.230.36254(92.8MB)
© 2024 《学术界》杂志社 保留所有版权   皖ICP备2020016010号